成都大运会英文介绍范文及翻译如下：
The 31st Summer Universiade, also known as the 2021 Cheng Summer Universiade, is a global multi-sport event organized by the International University Sports Federation. The competition will take place from August 18 to 29, 2021 in Cheng, Sichuan Province, China and is expected to attract approximately 10,000 university athletes from over 160 countries and regions. The event features 18 major sporting events and 270 sub-events, including traditional sports such as athletics, swimming, basketball, football, as well as emerging sports like rock climbing and judo. The Cheng Summer Universiade aims to promote exchanges and friendship among university students worldwide, showcase China's excellent urban image and rich cultural heritage, and prepare for the upcoming 2022 Winter Olympics to be held in China.
原文翻译：
2021年第31届夏季大学生运动会（2021 Cheng Summer Universiade），简称成都大运会，是由国际大学生体育联合会主办的一项全球性大型综合性体育赛事。
本次比赛将于2021年8月18日至29日在中国四川省成都市举行，预计将有来自160多个国家和地区的约10,000名大学生运动员参加。该赛事将设有18个大项、270个小项，包括田径、游泳、篮球、足球等传统项目以及攀岩、柔道等新兴项目。
成都大运会旨在促进全球大学生之间的交流与友谊，展示中国优秀的城市形象和丰富多彩的文化底蕴，同时也是中国为期待2022年冬奥会的承办能力和水平所做的重要准备。
成都大运会介绍：
1、成都大运会是指2021年第31届夏季世界大学生运动会，于2021年8月18日至8月27日在中国四川省成都市举行。
2、本届大运会是中国第四次举办大运会，也是成都市继1987年第六届全国运动会、2001年第十届全运会之后再次承办全国性大型综合性运动会。
3、本届大运会共设18个大项、270个小项，包括田径、游泳、体操、篮球、足球、排球、乒乓球、羽毛球、跳水、射击、举重、摔跤、柔道、拳击、击剑、武术、帆船和现代五项等项目。
The Cheng 2021 Summer Universiade is an international multi-sport event that will be held in Cheng, China from August 8 to August 19, 2021. The Universiade is organized by the International University Sports Federation (FISU) and is held every two years. It is the largest sporting event for university athletes in the world.
The word "Universiade" is a combination of "university" and "Olympiad". The event features athletes from around the world who are currently enrolled in a university or have graated within the past year. The sports included in the Universiade are similar to those in the Olympic Games, including athletics, swimming, diving, gymnastics, basketball, football (soccer), and more.
The Cheng 2021 Summer Universiade will be the 31st edition of the event and will feature over 10,000 athletes from more than 170 countries. It will also include cultural events and activities to promote international understanding and friendship.
成都2021年夏季世界大学生运动会是一项国际性的综合性运动会，将于2021年8月8日至8月19日在中国成都举行。世界大学生运动会由国际大学生体育联合会（FISU）组织，每两年举办一次。它是世界上规模最大的大学生运动会。
“世界大学生运动会”一词是“大学”和“奥林匹克”的组合。该活动汇集了来自世界各地的现役大学生或在过去一年内毕业的运动员。世界大学生运动会包括的体育项目与奥林匹克运动会类似，包括田径、游泳、跳水、体操、篮球、足球等。
成都2021年夏季世界大学生运动会将是该项赛事的第31届，将有来自170多个国家的10,000多名运动员参加。它还将包括文化活动和活动，以促进国际理解和友谊。
Cheng University Games或者Cheng Universiade都可以
爱成都迎大运的英语Love Cheng to welcome the great luck。
爱成都迎大运就是热爱成都，迎接大运会的意思。
大运是指大学生运动会，2021年第31届世界大学生夏季运动会于2021年8月18日-29日在成都举办。因此最近的口号就是爱成都迎大运。
世界大学生运动会，由“国际大学生体育联合会”主办，只限在校大学生和毕业不超过两年的大学生，年龄限制为17－28岁，参加的世界大型综合性运动会。始办于1959年，其前身为国际大学生运动会，素有“小奥运会”之称。截止至2009年3月，世界大学生运动会已举办过25届。
“爱成都·迎大运”参考宣传口号：
1、爱成都·迎大运，在成都，成就专每一个梦想。
2、爱成属都·迎大运，公园城市欢迎你。
3、爱成都·迎大运，成都，一座来了就不想离开的城市。
4、爱成都·迎大运，像成都人一样幸福地生活。
5、爱成都·迎大运，成都2021年第31届世界大学生夏季运动会，世界青年嘉年华。
6、爱成都·迎大运，办好成都2021年第31届世界大学生夏季运动会，推动构建人类命运共同体。
成都大运会距开幕不到2个月官宣将继续延期
成都大运会距开幕不到2个月官宣将继续延期，成都大运会是继2001北京大运会和2011深圳大运会之后，中国大陆第三次举办大运会。成都大运会距开幕不到2个月官宣将继续延期。
成都大运会距开幕不到2个月官宣将继续延期1北京时间5月6日，原定于2022年6月举办的第31届成都世界大学生夏季运动会，官宣再次延迟！
第31届成都大学生夏季运动会（下面简称成都大运会）原本因为全球疫情形势从2021年延迟至2022年6月举办，当时延期的原因是为了保护大学生运动员在内的所有参赛人员、以及举办城市成都人民的安全和健康着想，而等待了近一年之后，成都大运会宣布再次延期举行，不过具体时间择期宣布
其实早在5月3日，英国前天空体育著名记者Mark Dreyer就在社交媒体上爆料，成都大运会将从2022年延迟至2023年，并且声称官方公告最早会在本周公布，而且Mark Dreyer还认为成都大运会的再度延迟将会对9月举办的杭州亚运会主办方压力颇大，果不其然，就在5月6日亚洲奥林匹克理事会总干事宣布：2022年杭州亚运会延期举行
并且，Mark Dreyer又发了一则消息声称，这一次成都大运会的再次延迟跟俄罗斯叶卡捷琳堡大运会有关，国际大学生体育联合会（简称FISU国际大体联）取消了2023年在俄罗斯叶卡捷琳堡举办的世界大学生运动会，因此结合多方面原因考虑，就将成都大运会推迟到2023年，这样有助于填补未来的日程
那么果不其然没过多久，FISU国际大体联在国内外社交媒体上均证实了消息的真实性，FISU国际大体联写道：
在线上召开会议后决定，推迟叶卡捷琳堡关于2023年世界大学生运动会的主办权，并且就连FISU国际大体联旗下的大学生格斗世界杯项目也退出了俄罗斯，将举办地点移至土耳其城市萨姆桑，而举办时间仍然放在2022年，如今正在重新筹备首届FISU大学生格斗世界杯的相关事宜
成都从一开始对于筹备第31届世界大学生运动会的重视程度就很高，其中举行大运会开闭幕式的成都龙泉驿东安湖体育公园总投资就达到了15.60亿元，其中就包括一座可容纳1.8万座的多功能体育馆、4万座的综合运动场和5000座的'游泳跳水馆以及综合小球馆，开幕式的总导演也邀请的重量级导演陈维亚操刀，他是2008年北京奥运会闭幕式的执行总导演
而闭幕式的总导演更是找来了策划多年春晚的著名导演甲丁，成都希望用最好的状态去迎接170个国家和地区的上万余名官方和运动员，而如今遭遇再次延迟，这对成都大运会主办方而言压力真的很大，所以也希望成都人民能多多理解主办方人员，未来共同把第31届世界大运会举办成功
成都大运会距开幕不到2个月官宣将继续延期2北京时间5月6日，亚运会确认延期举行，新的举办时间待定。亚运会原定于2022年9月10日至25日在中国杭州举行，延期的核心原因只有一个，那就是疫情。因此，所有的分歧都是因为疫情而展开的，比如部分参赛国家受不了闭环管理，又比如杭州不可能大规模开放看台，与亚组委意见相左。至于何时举行，效仿东京奥运会延期一年，是个不错的选择。
既然9月份的亚运会的延期了，那么距离开幕不到两个月的成都大运会更是开不成了。成都大运会是继2001北京大运会和2011深圳大运会之后，中国大陆第三次举办大运会。成都大运会原定于6月26日至7月7日举行，这也是中国西部第一次举办世界性综合运动会。据《南华早报》透露，组委会内部已经证实了成都大运会即将第二次延期，只待官宣。
其实成都大运会延期的核心原因也是疫情。据英国媒体报道，由于受不了中国严格的防疫政策，英国、加拿大、新西兰、卢森堡等国家带头抵制，并且高调宣布拒绝参赛。目前，成都大运会的工作人员已经被告知，取消所有的广告宣传工作。
事实上，成都方面为了确保大运会的万无一失，已经做了很多工作。尤其是大学生，过去一段时间，很多高校实行了闭环管理，大学生从双休变成单休，加班加点早日迎接期末。五一小长假，绝大多数外省外市的大学生就留在了成都，家都没回。因此，这次大运会延期，也让大学生们颇感遗憾。
除了杭州亚运会和成都大运会之外，还有一项原定于今年在中国举办的洲际赛事也确定夭折了，那就是今年年底在广东汕头举办的亚青会。6日，亚奥理事会发布通告表示，由于亚青会已经延期一次，讨论决定取消汕头亚青会，下届亚青会于2025年在乌兹别克斯坦塔什干举行。
成都大运会距开幕不到2个月官宣将继续延期3北京时间2022年5月6日下午，国际大体联宣布，原定于今年6月在四川成都举办的第31届世界大学生夏季运动会延期举办，具体时间有关方面将另行商定。
这是成都大运会在2021年宣布延期后，再一次延期举行。
2018年12月13日，国际大学生体育联合会与成都市、中国大学生体育协会共同签署成都2021年第31届世界大学生夏季运动会举办权意向协议，标志着成都市成功获得2021年第31届世界大学生夏季运动会举办权。
成都也成为继2001年北京和2011年深圳后，中国大陆地区第三个举办世界大学生夏季运动会的城市。
成都大运会共设篮球、排球、田径、游泳等18个体育项目，共将产生269枚金牌。其中，必选项目15个，自选项目3个。三个自选项目分别是：武术、赛艇和射击。
成都大运会的口号是：“成都成就梦想”，其相对应的英文口号是“Cheng Makes Dreams Come True”。
成都大运会会徽主体在世界大学生运动会对应英文首字母“U”的基础上，结合了天府文化象征元素之一的太阳神鸟。会徽由翠绿、大红、明黄、湖蓝四个渐变色块组成，对应成都大运会绿色、智慧、活力、共享的办赛理念，并与国际大体联标志元素一脉相承。
成都大运会吉祥物是一个名叫“蓉宝”的大熊猫。除了手中“31”字样火焰的大运火炬，蓉宝的耳朵、眼睛、尾巴也呈现火焰形态。蓉宝面部构思参考了传统艺术瑰宝——川剧的脸谱样式。
2022年3月18日——成都第31届世界大学生夏季运动会倒计时100天，成都大运会奖牌“蓉光”在世界大运公园游泳跳水馆全球首发亮相。
成都大运会最早定于2021年8月18日至8月29日举行。
2021年4月2日，国际大学生体育联合会宣布，考虑到全球疫情形势、国际旅行限制等因素，原定于2021年8月在四川成都举行的第31届世界大学生夏季运动会将延期至2022年举办，具体日期有关各方将另行商定。运动会名称“成都2021年第31届世界大学生夏季运动会”和运动会标识保持不变。
2021年5月15日，国际大体联宣布，经国际大体联、中国大体协、成都大运会组委会协商确认，成都2021年第31届世界大学生夏季运动会定于2022年6月26日至7月7日举办。
按首次延期后的日程，今天原本距离成都大运会开幕还有51天。
自2020年新冠疫情以来，多项体育赛事受影响，或延期或取消。仅就世界综合性体育赛事而言，就有2020东京奥运会、2022达喀尔青奥会、2022杭州亚运会陆续延期举行。成都大运会成为又一个延期的综合性体育赛事。
